Übersetzungen für „mir“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

mir

mir

nekem

außer mir

rajtam kívül

ich

ich

én

mich

mich

engem(et)

mich (reflexiv)

magam(at)

ohne mich

nélkülem

Beispielsätze für mir

mir graut (vor dat)

iszonyodom, félek (-től)

nach mir

utánam

von mir

tőlem

außer mir

rajtam kívül

es tut mir leid

sajnálom

es macht (mir) Spaß

szeretem, szórakoztat, szívesen csinálom

mir ist kalt

fázom

von mir aus

felőlem, tőlem

mir wird übel

rosszul vagyok

mir ist schwindlig

szédülök

mir wird schlecht

rosszul vagyok

ich habe mir den Fuß verstaucht

kificamítottam a lábam

es liegt mir sehr viel daran

nagyon fontos nekem

er (sie, es) gehört mir

az enyém

mir tut der Kopf weh

fáj a fejem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf den verbliebenen Schiffen mir roter Flagge wollten immer mehr Besatzungsmitglieder aufgeben.

de.wikipedia.org

Ich habe die Mittel genutzt, die mir als Rapper zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

2009 sagte er über seine Rolle: „Ich war mir sicher, diese Rolle wegen meines Vaters nicht anzunehmen.

de.wikipedia.org

Mir wurde es Trost und Offenbarung und dafür wollte ich Ihnen danken.

de.wikipedia.org

Dieser hatte zuvor angewiesen, den Band mit einem der Gedichte, „die mir am besten erscheinen“, zu beschließen.

de.wikipedia.org

Die Formel „Hinter mir dunkel und vorne mir klar, daß niemand sehe, wohin ich fahr!

de.wikipedia.org

Seine Predigten pflegte er mit den Worten zu beginnen: "Ich befehle und rate nicht nur euch, sondern auch mir selbst...".

de.wikipedia.org

Ich wünsche mir, dass die Menschen die ich spiele in Schwierigkeiten stecken.

de.wikipedia.org

Schon sein Vater habe ihm in seiner Jugend geraten, in der Natur nach Antworten zu suchen: „Ich stellte Fragen und die Natur antwortete mir.

de.wikipedia.org

Es gebe Bewusstseinstatsachen, die signalisierten, da ist etwas, das unabhängig von mir vorhanden ist.

de.wikipedia.org