Übersetzungen für „mischen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

mischen

mischen

kever

sich mischen (in akk) (unter akk)

keveredik (-be) (közé)

Beispielsätze für mischen

sich mischen (in akk) (unter akk)

keveredik (-be) (közé)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Irische und schottische Clandchefs trafen sich am selben Tisch, Plaids und Bonnetts mischten sich mit safrangelber Kleidung.

de.wikipedia.org

Es war üblich, Persiko mit anderen Softdrinks und/oder Bier zu mischen.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst meinte, der Dokumentarfilm mische „Momente großer Intimität mit medizinischen Informationen und philosophischen Gedanken über die Willensfreiheit, ohne das Thema neu zu betrachten“.

de.wikipedia.org

Beim Zusammentreffen mehrerer Personen verschmelzen deren Klänge, ähnlich wie sie ein DJ mischen würde.

de.wikipedia.org

Die Farben mischte er nicht auf der Palette, sondern setzte sie direkt auf der Leinwand nebeneinander.

de.wikipedia.org

Durch das Mischen mit Eis addiert sich nämlich zum endothermen Lösen des Salzes im Schmelzwasser die Abkühlung durch das vorhergehende Schmelzen des Eises.

de.wikipedia.org

In die Einsetzung lokaler Imame, Kadis oder lokaler Herrscher mischten sich die marokkanischen Paschas nicht ein, wenn ihnen auch die Kandidaten präsentiert werden mussten.

de.wikipedia.org

Im Reservat mischen sich zirkumpolare mit ostsibirischen Arten.

de.wikipedia.org

Skurrile Texte mischen sich mit Geräuschen und musikalischen Elementen aus Rock, Pop und Jazz.

de.wikipedia.org

Der König mischte sich gerne unter das Volk und ließ sich allabendlich im Theater sehen.

de.wikipedia.org