Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „nähen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

II . nahe ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er hilft seiner Gemeinde auch dabei, Frauen eine Beschäftigung anzubieten, um Stofftaschen zu nähen, mit denen er Alkohol einschmuggelt und sie an die Haushalte liefert.
de.wikipedia.org
Noch früher nähte man sie in manchen Gegenden zusätzlich auch unten zu, zu sogenannten Hamster„säcken“.
de.wikipedia.org
Diese Nähtechnik ermöglicht das Nähen größerer Strecken, ohne dass für jedes Einstreichen die Maschine angehalten werden muss.
de.wikipedia.org
Wird das Unterhaar beim Nähen auseinandergerissen und die Unterwolle oder sogar die eingesetzten Lederstreifen werden sichtbar, nennt man das nach dem dabei entstehenden Muster Federn.
de.wikipedia.org
So waren diese Pelze noch vollständig mit der Hand genäht; allein die Näherinnen, ohne die Kürschner, benötigten für einen Mantel 1400 Arbeitsstunden.
de.wikipedia.org
Dabei wird alles, vom Nähen, über das Kochen, Schwertkampf, bis zur Falknerei erprobt und umgesetzt.
de.wikipedia.org
Sie zerlegte dazu die Nähte der jeweiligen Kleidung, um den Schnitt herauszufinden und nähte dann alles originalgetreu wieder zusammen.
de.wikipedia.org
2004 verletzte er sich in seiner TV-Überlebensshow mit einer Motorsäge und musste mit 44 Stichen genäht werden.
de.wikipedia.org
Zuhause bog er sich ein paar Drahtreifen zurecht und bat seine Großmutter, Fell darauf zu nähen.
de.wikipedia.org
Die bis heute entwickelten Näh- und Sticksysteme ermöglichen das Nähen, Sticken, Quilten und Overlocken.
de.wikipedia.org

"nähen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski