Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „schäumen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

schäumen

schäumen (Seife)
schäumen (Getränk)
schäumen (Wellen, a. fig.)

Schaum SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Alle Seifenbarsche verfügen über einen giftigen, bitter schmeckenden Hautschleim, dem sie auch ihren deutschen Namen verdanken, da er bei Abgabe seifenartig schäumt.
de.wikipedia.org
Im Falle des dritten Verfahrens wird die dreilagige Verbundstruktur vor dem Schäumen umgeformt, aber auch nach dem Schäumen können die Sandwichplatten durch Schmieden umgeformt werden.
de.wikipedia.org
Durch die Berührung mit Wasser schäumt sie wie Seife und wurde deshalb schon von den Griechen für Reinigungszwecke verwendet.
de.wikipedia.org
Bevorzugt werden Aluminium oder Aluminiumlegierungen geschäumt, weil sie, wegen ihrer sehr geringen Dichte, für die Vorteile der Leichtbauweise schon ideale Voraussetzungen mitbringen.
de.wikipedia.org
Ein Schaumstabilisator ist ein Zusatzstoff zur Verlängerung der Lebensdauer von Schäumen.
de.wikipedia.org
Das bei der Reaktion entstehende Kohlendioxid brachte die Lösung zum Schäumen.
de.wikipedia.org
Die Ergebnisse erlauben Rückschlüsse auf die Stabilität von Schäumen und Emulsionen.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich kann mit Hilfe von Milchschäumern aber Vollmilch, Rohmilch, fettarme Milch (1,5 %), fettfreie Milch (0,1 %), Sojamilch oder laktosefreie Milch geschäumt werden.
de.wikipedia.org
Die frühsten Schaumbäder schäumte man mit Seife auf, eine Praktik, die kurz nach der Vermarktung der Seifenflocken üblich wurde.
de.wikipedia.org
Das Krokodil bäumte sich auf und tobte, dass das Wasser schäumte, als ob es kochte.
de.wikipedia.org

"schäumen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski