Übersetzungen für „schweißen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

schweißen TECH

schweißen

hegeszt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zudem wird die Weiterentwicklung der Korrosionschutzprimer hinsichtlich des optimalen, bauteilgerechten Korrosionsschutz mit gleichzeitig verbesserten Verarbeitungseigenschaften, insbesondere mit dem Blick auf das Schweißen.

de.wikipedia.org

In der Gruppe werden Produkte zur thermischen Materialbearbeitung (Schweißen und Plasma-Schmelzschneiden) hergestellt.

de.wikipedia.org

Der Wagenkasten wurde vollständig überarbeitet, verlängert und aus Aluminium-Strangpressprofilen geschweißt.

de.wikipedia.org

Erster Betriebszweig war die Erzeugung von Sauerstoff für autogenes Schweißen und Schneiden.

de.wikipedia.org

Traditionell wurden Ambosse aus einzelnen weichen Eisenstücken (z. B. Puddeleisen) zusammengesetzt und Stück für Stück im Feuer geschweißt.

de.wikipedia.org

Diese Technik wird beispielsweise im Blechleichtbau durch überlappendes Nieten, Kleben und Schweißen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Risse an den Hauptträgern wurden geschweißt und der Berührungsschutz über dem Gleis wurde erneuert.

de.wikipedia.org

In Sonderfällen wird die Wurzel nach dem Schweißen mit dem Winkelschleifer geschliffen.

de.wikipedia.org

Von 1970 bis 1972 wurde er in Metallbau und Schweißen ausgebildet.

de.wikipedia.org

Hauptrahmen, Lokkasten und Führerstände (=Brücke, geschweißt und in Stahlleichtbauweise ausgeführt) werden von den beiden miteinander gekuppelten Drehgestellen getragen.

de.wikipedia.org