Übersetzungen für „verbrennen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

I . verbrennen VERB intr

verbrennen

elég

II . verbrennen VERB trans

verbrennen

(el-)éget

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie forderten die Todesstrafe durch Verbrennen auf dem Scheiterhaufen.

de.wikipedia.org

Die Kohle wurde in acht Einender-Dampfkesseln mit insgesamt 32 Feuerungen verbrannt.

de.wikipedia.org

Da das Gasgemisch nahezu rückstandsfrei verbrennt, können Fahrzeuge wie Gabelstapler damit auch in Gebäuden betrieben werden.

de.wikipedia.org

Er verbrannte sich selbst zum Zeichen politischen Protests.

de.wikipedia.org

Normalerweise endeten die meisten Hexenprozesse mit dem Tod durch Verbrennen, in Qual und Schande zugleich.

de.wikipedia.org

Es gibt Anhaltspunkte dafür, dass in dem Haus auch umfangreiche Bestände an Gemälden gelagert waren, die jedoch bei der Bombardierung verbrannt sind.

de.wikipedia.org

Die Polizei brach die Abschiebung des Mannes ab, dem kurz zuvor, aufgrund einer Brandstiftung im Pudelclub, alle seine Papiere verbrannt waren.

de.wikipedia.org

An derselben Stelle wurden 1676 aus Holzgünz geraubte Hostien verbrannt.

de.wikipedia.org

Dabei verbrannten auch zahlreiche Aufzeichnungen und wichtiges Forschungsmaterial.

de.wikipedia.org

Hier wurde eine niedrigkastige Frau vergewaltigt und in ihrem Haus zu Tode verbrannt.

de.wikipedia.org