Übersetzungen für „verpflegen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

verpflegen

verpflegen

ellát, élelmez

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Krankheitsfall wurden die Dragoner in der Garnison oder im Militärhospital verpflegt; bei Invalidität erhielten sie eine Pension, die auf 20 Dienstjahre berechnet war.

de.wikipedia.org

Neben einer Scheune zum Unterbringen und Verpflegen der Pferde entstand eine Schlafbaracke für einzelreisende Männer, dazu ein größeres Gebäude für Familien.

de.wikipedia.org

Die Stiftung war mit dem Auftrag verbunden, aus den Erträgen des Dorfes insgesamt zwölf Kranke zu verpflegen und das Dorf niemals zu teilen.

de.wikipedia.org

In der von Lebensmittelmarken geprägten Zeit wurden die Spieler von den Gastgebern oft verpflegt.

de.wikipedia.org

Das hieß, dass die Kolonisten gemeinsam verpflegt wurden, gemeinsam ihre Häuser errichteten und die Felder der Dorfgemarkung gemeinsam bestellten.

de.wikipedia.org

Den Reitinformationen kann man entnehmen, wie viele Kontrollpunkte der Betreuer anfahren kann, um das Pferd und den Reiter zu verpflegen und zu kühlen.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit musste die Stadt mehrfach kleinere Truppenverbände verpflegen.

de.wikipedia.org

Es stand auch nur eine begrenzte Anzahl von so genannten Freitischen zur Verfügung, an denen besonders arme Schüler kostenlos verpflegt werden konnten.

de.wikipedia.org

In der einjährigen Besatzungszeit mussten die thasitischen Städte auf dem Festland das persische Heer aufnehmen und verpflegen.

de.wikipedia.org

Zu den Kunden zählten vorwiegend Arbeiter der Nachtschicht, die sich kostengünstig verpflegen konnten, während herkömmliche Restaurants und Bars geschlossen hatten.

de.wikipedia.org