Übersetzungen für „winken“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

winken

winken(jemandem) (mit dat)

int, integet (-nek) (-vel)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als erster Preis winkt unter anderem eine komplette neue Kücheneinrichtung.

de.wikipedia.org

Jetzt erkannte sie mich und winkte, als sei ich verreist gewesen“.

de.wikipedia.org

Dabei erscheint es dem Sterbenden, als lächle und winke der Knabe ihm von weitem zu und deute mit der anderen Hand hinaus aufs offene Meer.

de.wikipedia.org

Demjenigen, der die Gesamtstrecke in der kürzesten Zeit zurücklegte, winkte als Hauptgewinn der Kaiser-Preis.

de.wikipedia.org

Da er immer ein britisches Fähnchen dabei hat, winkt er damit.

de.wikipedia.org

Dem Gewinner winkt die Mitgliedschaft in einer berühmtem Popband.

de.wikipedia.org

Sollte sie dies schaffen, winke ihr ein Leben in Luxus.

de.wikipedia.org

Mit letzter Kraft beginnt er, in Richtung einer „schwarzen Gestalt“, die ihn zu sich winkt, zu laufen.

de.wikipedia.org

Die Fürstin verfolgt den Ritt des Gatten durchs Fernrohr und winkt noch einmal mit dem Schnupftuch.

de.wikipedia.org

Sie hören die Glocke vom Messermann und winken ihm zu.

de.wikipedia.org