Übersetzungen für „zerkratzen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

zerkratzen

zerkratzen

összekarcol

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Spitze von Silberstiften ist leicht abgerundet, damit sie die Zeichenunterlage nicht zerkratzt.

de.wikipedia.org

Er war auch der einzige, der bereits die freie Liebe praktizierte, sei es mit zwei Stewardessen oder einer Schauspielerin, die ihm das Gesicht zerkratzte.

de.wikipedia.org

Während ihrer Wanderungen markieren sie ihre Route durch Urin und indem sie Bäume zerkratzen oder sich daran reiben.

de.wikipedia.org

Auch sollte man vermeiden, ein Sandwich mit einer Gabel oder ähnlichem zu lösen (wenn es angebacken sein sollte), da die Beschichtung zerkratzen könnte.

de.wikipedia.org

Diese Filter zerkratzen jedoch leichter als die Varianten aus Glas, weshalb einige Hersteller bei den hochwertigen Filterserien weiterhin auf Glas setzen.

de.wikipedia.org

Diese war bereits vor dem Verschwinden stark zerkratzt worden.

de.wikipedia.org

Diese lassen sich zwar leichter zerkratzen, sind jedoch kostengünstig austauschbar.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche Korngröße des Poliermittels darf nicht über 0,05 mm liegen, da es andernfalls die Oberfläche zerkratzen würde.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist die Anfälligkeit der offenen Oberfläche für Korrosion und ihre mechanische Empfindlichkeit bezüglich Zerkratzen, insbesondere zur Reinigung.

de.wikipedia.org

Ohne die Matte würden die Schallplatten zerkratzt werden.

de.wikipedia.org