Übersetzungen für „zu“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

zu

zu

nagyon, túl, túlságosan

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

zu <dat>

zu

-hez, -höz, -hoz

zu

-re, -ra

zu

-be, -ba

zu

-nek, -nak

zu

-vá, -vé

zu

-n, -en, ön, -on

zur Tür

az ajtóhoz

zu Beginn

eleinte, az elején

zu lang

nagyon hosszú

zu Mittag

délben

zu viel

túl sok, nagyon sok

zu wenig

nagyon kevés, nem elég

Tür zu!

csukjá(to)k be az ajtót!

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Beispielsätze für zu

viel zu …

túl …, nagyon …

um zu …

(azért) hogy

zu vermieten

kiadó

zu verkaufen

eladó

zu uns

hozzánk

zu teuer

nagyon drága

zu Fuß

gyalog

zu Hause

itthon, otthon

zu Beginn

eleinte, az elején

zu lang

nagyon hosszú

zu Mittag

délben

zu viel

túl sok, nagyon sok

zu wenig

nagyon kevés, nem elég

Tür zu!

csukjá(to)k be az ajtót!

zu spät

túl későn, nagyon későn

zu zweit

ketten

zu wem

kihez

zu Ostern

húsvétra

nichts zu tun haben

nincs semmi dolga

anstatt dass, anstatt zu

ahelyett, hogy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Stammzellen werden verwendet, um damit Leukämie und ähnliche Erkrankungen zu behandeln.

de.wikipedia.org

An ihrer Stelle scheinen wohl die napfartigen Gefäße in Benutzung gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Angaben zur Grammatik, Bedeutung und zeitlichen Einordnung sind Grundbestandteile jedes Artikels.

de.wikipedia.org

Bei der Strahlentherapie ist die Gefahr von späteren Sekundärtumoren zu bedenken.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr am Auffahrtsmorgen steigen dutzende Menschen auf die Gislifluh um den Sonnenaufgang zu bestaunen.

de.wikipedia.org

Der phenolische Anteil zeigt eine Ähnlichkeit zum Lignin.

de.wikipedia.org

Dies führt zu einer „Ansäuerung“ des Blut-pH und so zur Kompensation der Alkalose.

de.wikipedia.org

1996 wurde er als Kandidat seiner Partei selbst zum Gouverneur gewählt.

de.wikipedia.org

Es dient weiter dazu, finanztheoretische Arbitrageprobleme zu behandeln.

de.wikipedia.org

100 Exemplare dieses ersten Rennsport-Skyline wurden zu Homologationszwecken hergestellt.

de.wikipedia.org