Übersetzungen für „Überstunde“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈÜber·stun·de SUBST f meist Pl

Überstunde

overuur

Überstunde

overwerk nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mehr als 30 Kriminalbeamte verfolgten 142 Spuren und leisteten mehr als 1700 Überstunden.

de.wikipedia.org

Hierbei wird die geleistete Arbeit (inklusive Urlaub, Krankheit, Überstunden etc.) der Beschäftigten mit der arbeitsvertraglich, tarifvertraglich oder betriebsüblich zu leistenden Arbeit abgeglichen und verrechnet.

de.wikipedia.org

Zunächst glaubt die Familie, dass sie Überstunden machen muss.

de.wikipedia.org

Oft sind Mindestlöhne nicht gesichert, die Menschen werden gezwungen Überstunden zu leisten, und die Sicherheit am Arbeitsplatz ist nicht gewährleistet.

de.wikipedia.org

Bis zum letzten Verbrechen waren 128 Kriminalbeamte in acht Mordkommissionen eingesetzt gewesen, die 824 Hinweisen nachgegangen waren und dabei mehr als 3900 Überstunden geleistet hatten.

de.wikipedia.org

Mehrarbeit, Überstunden wurden durch diese Öffnungsklauseln zum Gegenstand von Betriebsvereinbarungen.

de.wikipedia.org

Ein zu Unterbesetzung führender Personalabbau erfordert zur Erreichung des gleichen Arbeitsvolumens die Erhöhung der Arbeitszeit oder Arbeitsintensität beim vorhandenen Personal (Überstunden oder Arbeitsverdichtung).

de.wikipedia.org

Überstunden sind demnach unabhängig von den konventionellen Risikofaktoren ein eigenständiger Risikofaktor für Herzerkrankungen.

de.wikipedia.org

Es wurde kritisiert, dass Fabrikarbeiterinnen hohe Überstunden leisten müssen und gelegentlich geschlagen werden.

de.wikipedia.org

In der Saison verteuerten die zur Bewältigung der Mehrarbeit nötigen Überstunden unter Umständen die Kosten der Umgestaltung.

de.wikipedia.org