Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „übertreiben“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

über·ˈtrei·ben [yːbɐˈtr͜aibn̩] VERB trans unreg

übertreiben
übertreiben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die historischen Hintergründe waren zwar relativ gut recherchiert und glaubwürdig dargestellt, allerdings übertreibt die Autorin auch ganz gern.
de.wikipedia.org
Er gibt ruhig zurück, die Medien würden immer übertreiben, er fühle sich nur ein wenig schlapp.
de.wikipedia.org
Eltern übertreiben hierdurch die Affektausdrücke der Kinder deutlich.
de.wikipedia.org
Er traf allerdings nie auf die sassanidische Hauptstreitmacht, und die Quellen dürften seine Erfolge übertreiben.
de.wikipedia.org
Sie übertrieben die Transportprobleme und führten sogar einige Händler in die Irre oder ließen sie im Stich.
de.wikipedia.org
Oft erzählen sie sich und den Hörern wahre oder frei erfundene Anekdoten aus ihrem Privatleben, sprechen über aktuelle Ereignisse, schweifen ab oder übertreiben.
de.wikipedia.org
Es wurde beobachtet, dass insbesondere ungiftige Vertreter speziell die Drohgebärde des Größererscheinens stark übertreiben.
de.wikipedia.org
Es ist jedoch unklar, ob bei diesen Angaben übertrieben wurde oder ob dabei auch andere südamerikanische Wildhunde eingerechnet wurden.
de.wikipedia.org
Wie bei allen rekordverdächtigen Lebewesen werden Angaben zu Gewicht und Spannweite des Andenkondors häufig übertrieben.
de.wikipedia.org
Seine Darstellung war nicht überzeugend, seine Bewegungen steif und seine Gestik in Zahl und Ausdruck übertrieben.
de.wikipedia.org

"übertreiben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski