Übersetzungen für „Abbuchung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈAb·bu·chung <Abbuchung, Abbuchungen> SUBST f (abgebuchter Betrag)

Abbuchung

afschrijving

Abbuchung

afboeking

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zuletzt wurde ein im Fahrzeug zu installierender Funksender (Tag), durch den Schrankenöffnung und Abbuchung von einem Guthabenkonto automatisiert erfolgen können, eingeführt.

de.wikipedia.org

Abbuchung des Betrags erfolgt durch einfaches Auflegen der Karte auf einen Leser.

de.wikipedia.org

Für die verbleibenden Diplom- und Magisterstudiengängen bleibt es, um hohen Verwaltungsaufwand zu vermeiden, bei einer ‚Regelabbuchung‘, bei der pro Semester eine Abbuchung in gleicher Höhe vorgenommen wird.

de.wikipedia.org

Vor allem die Abbuchung der sogenannten Mitgliedsbeiträge wird dort kritisiert.

de.wikipedia.org

Neben dem sofortigen Zustandekommen eines Kaufvertrages läuft die Abbuchung von dem Kreditkartenkonto erst nach Ablauf des gewählten Abrechnungszeitraums.

de.wikipedia.org

Letztere Systeme funktionieren mit elektronischer Abbuchung von zuvor aufgeladenen Speichermedien.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Beispiel ist Angabe fingierter Forderungen als Abbuchungen im Lastschriftverfahren.

de.wikipedia.org

Die Karte kann an den Haltestellen an speziellen Automaten nachgeladen und die letzten Abbuchungen nachverfolgt werden.

de.wikipedia.org

Die Zahlung für Waren und Dienstleistungen, die von Wirtschaftseinheiten ausgetauscht wurden, erfolgte durch Abbuchung des Kontos der Einkaufseinheit und Gutschrift der Verkaufseinheit um den entsprechenden Betrag.

de.wikipedia.org

Die Ermittlung der Tarif-Kilometer und die Abbuchung erfolgt durch den Zugbegleiter.

de.wikipedia.org