Übersetzungen für „Audienz“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Au·di·ˈenz <Audienz, Audienzen> [ ͜auˈdi̯ɛn͜ts ] SUBST f

Audienz

audiëntie

jdm (eine) Audienz erteilen [o. geben ] [o. gewähren ]

iem in audiëntie ontvangen

Beispielsätze für Audienz

jdm (eine) Audienz erteilen [o. geben ] [o. gewähren ]

iem in audiëntie ontvangen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch wachte er über den normalen Dienst während der Audienzen selbst.

de.wikipedia.org

Um an den sagenumwobenen Speer zu gelangen, der einst dem Schutzgeist von Wlachkis zum Verhängnis wurde, benötigen die Trolle jedoch eine Audienz beim dyrischen Imperator.

de.wikipedia.org

Wer z. B. mit dem Kaiser sprechen wollte, musste beim Obersthofmeisteramt um Audienz ansuchen.

de.wikipedia.org

Wenn ein Adliger um eine Audienz beim Kaiser bat, zeigte er gewöhnlich seinen Stempel aus Jade, um seine Identität nachzuweisen.

de.wikipedia.org

Sie bemühte sich mehrfach um Audienzen bei Mitgliedern der Königsfamilie, weil sie eine Erhöhung ihrer Pension erreichen wollte.

de.wikipedia.org

Tags darauf verschläft Sebaldus beinahe die Audienz beim Hofmarschall und wird auch noch von dessen Hund bedroht.

de.wikipedia.org

Der viertägige Besuch war ausgefüllt mit mehreren Audienzen, einer Besichtigung der Stadtumwallung und einer Musterung der Kölner Garnison.

de.wikipedia.org

Der herrschaftliche Palast, für Audienzen des Volkes eingerichtet.

de.wikipedia.org

Traditionellerweise hat jeder Bürger anlässlich öffentlicher Audienzen Zugang zu hohen Beamten und das Recht, sich mit Petitionen direkt an sie zu wenden.

de.wikipedia.org

Der Renaissanceflügel, Bezeichnung für die ursprüngliche Statthalterei, wurde für Wohnzwecke genutzt, und im Barockflügel wurde ein Empfangs-, Audienz- und ein Sitzungszimmer eingerichtet.

de.wikipedia.org