Übersetzungen für „Bewerber“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Be·ˈwer·ber(in) <Bewerbers, Bewerber> SUBST m(f)

1. Bewerber (auf eine Stelle):

Bewerber(in)

sollicitant(sollicitante) m (f)

2. Bewerber (Kandidat, Interessent):

Bewerber(in)

kandidaat(kandidate) m (f)

Bewerber(in)

gegadigde m

3. Bewerber (Mitbewerber, Konkurrent):

Bewerber(in)

mededinger(mededingster) m (f)

4. Bewerber (Verehrer):

Bewerber(in)

aanbidder(aanbidster) m (f)

Bewerber(in)

bewonderaar(bewonderaarster) m (f)

Beispielsätze für Bewerber

gescheiterte Bewerber

afgewezen sollicitanten [o. kandidaten]

einen Bewerber ausschlagen

een sollicitant afwijzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bewerber müssen die in der Soldatenlaufbahnverordnung definierten akademischen und/oder berufspraktischen und/oder beamten- und/oder berufs- und/oder verwaltungsrechtlichen Voraussetzungen erfüllen.

de.wikipedia.org

Vorschlagsberechtigt für die Bewerbung um das Stipendium sind alle deutschen Musikhochschulen, die pro Standort jeweils einen Bewerber benennen dürfen.

de.wikipedia.org

Scheidet ein Ersatzmitglied aus oder rückt es als Mitglied auf, so wird der Bewerber Ersatzmitglied, der in dem Wahlbereich die nächst höchste Stimmenanzahl erhalten hat.

de.wikipedia.org

Grund dafür war nicht die anhaltende Kritik der Bewerber, sondern ein Softwarefehler bei der Errechnung des Zeitstempels, der für das gesamte Verfahren entscheidend ist.

de.wikipedia.org

Die Hochschulreife ist nicht notwendig, die Bewerber dürfen jedoch höchstens 24 Jahre alt sein.

de.wikipedia.org

Die gültigen Stimmzettel werden nun nach den Parteien bzw. Bewerbern ausgewertet.

de.wikipedia.org

Bewerber müssen mindestens 18 Jahre alt sein und ein gültiges Tauglichkeitszeugnis Klasse 1 besitzen.

de.wikipedia.org

Der Ausgang der Stichwahl galt jedoch als offen, da sich die vier unterlegenen Bewerber für Gauf ausgesprochen hatten.

de.wikipedia.org

Der Bewerber sollte „befähigt sein, einen deutschen Vortrag zu halten und als Vorbeter und Schächter fungiren zu können.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung ist kostenlos, sofern die Bewerber die individuellen Voraussetzungen für die Aufnahme und für den Bildungsgutschein erfüllen.

de.wikipedia.org