Übersetzungen für „Brunnen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈBrun·nen <Brunnens, Brunnen> [ˈbrʊnən] SUBST m

Brunnen

put

Brunnen (Mineralwasser)

mineraalwater nt

ein artesischer Brunnen

een artesische put

ein Brunnen der Freude übtr

een bron van vreugde

Beispielsätze für Brunnen

ein Brunnen der Freude übtr

een bron van vreugde

ein artesischer Brunnen

een artesische put

ein sprudelnder Brunnen

een sproeiende [o. klaterende] fontein

einen Brunnen ausschöpfen

een put leegscheppen

der Krug geht so lange zu Wasser/zum Brunnen, bis er bricht Sprichw

de kruik gaat zo lang te water tot ze breekt

wenn das Kind in den Brunnen gefallen ist, deckt man ihn zu Sprichw

als het kalf verdronken is, dempt men de put

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Somit werden der oder die Eimer von der ersten Person der Kette (beispielsweise an einem Brunnen) zur letzten (beispielsweise an einem Brandherd) durchgereicht.

de.wikipedia.org

Ein Brunnen oder eine Zisterne zur Trinkwasserversorgung wurde bisher nicht festgestellt.

de.wikipedia.org

Unverändert geblieben sind dagegen gebunden und Brunnen, da in diesen Fällen dem /u/ ein Nasal folgt.

de.wikipedia.org

Der Brunnen wirkt als einziger ohne figürliche Darstellung durch seine abstrakte Form.

de.wikipedia.org

Bei der Kirche befinden sich ein Brunnen und ein Kriegerdenkmal.

de.wikipedia.org

Dieses wird aus privaten Brunnen, durch Wassertankfahrzeuge und etwa 390 öffentlichen Wasserstellen bezogen, von denen 150 auch im Winter nutzbar sind.

de.wikipedia.org

Der Brunnen war durch einen 0,25 Meter dicken Mühlstein abgedeckt.

de.wikipedia.org

Ein sagenumwobener Brunnen des Lebendswassers soll sie retten können.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat beschloss daher, den Brunnen völlig neu herzustellen.

de.wikipedia.org

Der steinerne Brunnen auf dem Dorfplatz wurde 1954 zugeschüttet.

de.wikipedia.org