Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Diskussion“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Dis·kus·si·ˈon <Diskussion, Diskussionen> [dɪskʊˈsi̯oːn] SUBST f

Diskussion
discussie
Diskussion
debat nt
sich auf keine Diskussion einlassen
niet in discussie treden
zur Diskussion stehen/stellen
ter discussie staan/stellen

Beispielsätze für Diskussion

die Diskussion lebt auf
de discussie wordt levendiger
zur Diskussion stellen
ter discussie stellen
zur Diskussion stehen/stellen
ter discussie staan/stellen
sich in der Diskussion zurückhalten
bij de discussie op de achtergrond blijven
die Diskussion muss leider entfallen
de discussie moet helaas komen te vervallen
sich auf keine Diskussion einlassen
niet in discussie treden
eine Diskussion/ein Konzert anhören
een discussie/een concert beluisteren [o. volgen]
es ergab sich eine lebhafte Diskussion
er ontstond een levendige discussie
den Impuls für eine Diskussion geben
de eerste stoot tot een discussie geven
sich in der Diskussion wacker halten
zich flink weren in de discussie
an die Diskussion schloss sich noch ein gemütliches Beisammensein
op de discussie volgde nog een gezellig samenzijn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Diskussion über die Stellung des Menschen innerhalb dieser Begriffsnetze, welche unser Leben spinnen, erhellen dessen Doppelcharakter.
de.wikipedia.org
Die Erklärung dieser Entkopplung der Erdhemisphären und die Mechanismen der Erwärmungs- und Abkühlungstrend sind Gegenstand von Studien und Diskussionen in der Klimaforschung.
de.wikipedia.org
Seit den 1990er Jahren hat die Diskussion zum informellen Lernen stetig an Bedeutung gewonnen und wird (Stand 2010) in fast allen pädagogischen Bereichen thematisiert.
de.wikipedia.org
Nach dem Wahlsieg der Linken 1902 begann unter den veränderten politischen Umständen eine neuerliche Diskussion um seinen Fall.
de.wikipedia.org
Diese war von den Diskussionen um die Sklaverei und anderen Ereignissen im Vorfeld des Bürgerkrieges bestimmt.
de.wikipedia.org
Die Vorfälle und mit ihnen die Diskussion über die unabgestufte Bestrafung erregten Aufmerksamkeit in den nationalen Medien.
de.wikipedia.org
Um die Diskussion im Parlament bezüglich der Hanfthematik wieder zu lancieren, haben die Initianten die Hanfinitiative gestartet.
de.wikipedia.org
Die Zeit nach dem Krieg war von den Diskussionen um die Frage der Sklaverei bestimmt.
de.wikipedia.org
Dort taten sie sich durch häufige Anfragen an Behörden und kontroverse Diskussionen hervor.
de.wikipedia.org
Es sei auch möglich, dass es zu einer Diskussion über die syrische Verfassung komme.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Diskussion" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Diskussion" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste