Übersetzungen für „Dunkelheit“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈDun·kel·heit <Dunkelheit, Dunkelheiten> [-h͜ait] SUBST f meist Sg

1. Dunkelheit:

Dunkelheit

donker(heid)

Dunkelheit

duisternis

2. Dunkelheit geh:

Dunkelheit

donkere kleur

Beispielsätze für Dunkelheit

der Blitz zerriss die Dunkelheit übtr

de bliksem spleet het donker

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er hat oben auf allen vier Wänden je eine kreuzförmige Öffnung, die bei Dunkelheit von innen beleuchtet wird.

de.wikipedia.org

Am ersten Tag des Festivals werden bei Einbruch der Dunkelheit jedes Jahr zwei Filme gezeigt.

de.wikipedia.org

Der Marsch war aufgrund einer hohen Schneedecke strapaziös aber auch im Schutz der Dunkelheit von den Persern unbemerkt vonstattengegangen.

de.wikipedia.org

Bei einbrechender Dunkelheit krümmen sich die Doldenstiele nach unten, so dass der Pollen vor Feuchtigkeit geschützt ist.

de.wikipedia.org

In der freien Fläche zwischen ihnen stellen einige Öllampen den sakralen Charakter des Ortes her und erhellen bei Dunkelheit die Liederbücher.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass der sehbehinderte Barkassenführer den Schlepper, der den Verband zog, in der Dunkelheit übersehen hat.

de.wikipedia.org

Sie beschließen, in der Dunkelheit das unbeleuchtete Wirrawee zu erkunden.

de.wikipedia.org

Als schließlich alle Fahrzeuge betankt waren, war absehbar, dass das Rennen bei der vorgesehenen Dauer von drei Stunden erst nach Einbruch der Dunkelheit enden würde.

de.wikipedia.org

Die Funktion der Verkehrsleiteinrichtung muss besonders bei schlechten Sichtverhältnissen (Nebel, Schnee, Dunkelheit) gewährleistet sein.

de.wikipedia.org

Der erste Teil mutet fast wie ein Walzer an, der die bisherige Dunkelheit vertreiben will, aber diese Tendenz hält sich nicht.

de.wikipedia.org