Übersetzungen für „Durchlaucht“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Durch·laucht <Durchlaucht, Durchlauchten> [ˈdʊrçl͜auxt, -ˈl͜auxt] SUBST f

Durchlaucht

Doorluchtigheid

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Regierende Herzöge wurden seit 1844 von Durchlauchten zu Hoheiten aufgewertet.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wurde ihm auch sein Gesuch um den Titel Durchlaucht verweigert.

de.wikipedia.org

Seine Durchlaucht ist derart begeistert von der jungen Künstlerin, dass er ihr fortan zahlreiche Beweise seiner Zuneigung zukommen lässt.

de.wikipedia.org

Russische Verleihung des erblichen Titels Durchlaucht (Svietlost) erfolgte am.

de.wikipedia.org

I.I.D.D. steht dabei für Ihre Durchlauchten (dem Fürsten und der Fürstin).

de.wikipedia.org

Dabei muss seine Durchlaucht indigniert feststellen, dass keines der Ballettmitglieder als jugendlich gelten kann.

de.wikipedia.org

Seine Durchlaucht will sich keine Blöße geben und ist über den „Anhang“ nicht weiter böse.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1861 wurde ihm erlaubt, den Titel Durchlaucht zu tragen.

de.wikipedia.org

Zuvor waren in der deutschen Sprache für fürstliche Personen Anreden wie Hochgeboren oder Durchlaucht üblich, während Majestät seit jeher die Anrede für Kaiser und Könige ist.

de.wikipedia.org

Durchlaucht verkündet, dass der Feind kapituliert habe und seine Burgen eingenommen wurden.

de.wikipedia.org