Übersetzungen für „Etat“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Eˈtat <Etats, Etats> [eˈtaː] SUBST m

Etat

(staats)begroting

Etat

budget nt

Beispielsätze für Etat

der Etat ist ausgeglichen

de begroting sluit

ein ausgeglichener Etat

een begroting in evenwicht

einen Betrag im Etat vorsehen

een bedrag op de begroting uittrekken

am Etat einen Abstrich von Millionen machen [o. vornehmen ]

op de begroting voor miljoenen bezuinigen [o. miljoenen schrappen]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Seminar verfügte über einen eigenen Etat, eigene Räume und eine eigene Bibliothek.

de.wikipedia.org

Bei den Haushaltsberatungen befasst sich der Hauptausschuss mit dem Etat des Landtags und des Ministerpräsidenten.

de.wikipedia.org

In seiner vierjährigen Amtszeit wurde der Etat für die Bildungspolitik erhöht.

de.wikipedia.org

Damit sollen hohe, den Etat belastende Anlaufkosten vermieden werden.

de.wikipedia.org

Im nächsten Jahr traf es dann das Lieblingsprojekt des Präsidenten und der Etat für Verstärkung und Ausbau der Forts wurde um über 70 % zusammengestrichen.

de.wikipedia.org

Schleiden vertrat hinsichtlich der ständigen finanziellen Misere die Garteninteressen recht Rücksichts gegenüber der Oberaufsicht und überschritt regelmäßig seinen Etat.

de.wikipedia.org

Die Kriegsfolgelasten führten zur Überlastung des Etats, der in die Beschleunigung der Inflation auswich, um so den Staatsbankrott zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Wiedergutmachungsprofessuren bzw. –dozenturen wurde in Universitäten ein eigener Etat zugewiesen.

de.wikipedia.org

Dies war wesentlich leichter durchzuführen, als ein ortsgebundenes Institut zu gründen, das einen festen Etat sowie einen Stellenplan benötigt hätte.

de.wikipedia.org

Dazu nutzte er einen bescheidenen Etat von 40 Talern.

de.wikipedia.org