Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Fehlschlag“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈFehl·schlag SUBST m

1. Fehlschlag (Misslingen):

Fehlschlag
Fehlschlag
fiasco nt
Fehlschlag
echec nt

2. Fehlschlag (falsche Unternehmung):

Fehlschlag
Fehlschlag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die meisten davon bezeichneten den Test als Fehlschlag, da er die Erwartungen in eine spektakuläre Zerstörung der gesamten Zielflotte nicht erfüllte.
de.wikipedia.org
Trotz Starbesetzung war der Film ein finanzieller Fehlschlag, da die Kosten für die Aussenaufnahmen im Hochgebirge in die Höhe schossen.
de.wikipedia.org
Er konnte allerdings nur Pelze fragwürdiger Qualität erwerben und auch sein Geschäft mit dem Elfenbein der Seelöwen war ein Fehlschlag.
de.wikipedia.org
Die folgenden Angriffe auf die Hauptinseln erwiesen sich als Fehlschläge.
de.wikipedia.org
Er erwies sich bald als Fehlschlag und wurde nach wenigen Wochen aufgegeben.
de.wikipedia.org
Die erste Operation wurde zum Fehlschlag, weil die Patientin, eine alte Frau, starb.
de.wikipedia.org
Diese Fehlschläge führten zu Debatten darüber, was mit dem Goldvorkommen geschehen sei.
de.wikipedia.org
Doch alle Filme, die er jetzt in alleiniger Verantwortung produzierte, entsprachen nicht dem veränderten Zeitgeschmack der 60er Jahre und erwiesen sich als Fehlschläge.
de.wikipedia.org
Nach diesen Fehlschlägen konzentrierte man sich im Jahr 2000 auf den Mobilbereich, allerdings wurde auch dort kein Produkt zur Serienreife gebracht.
de.wikipedia.org
Der Fehlschlag der Mission war für ihn dennoch ein einschneidendes Erlebnis.
de.wikipedia.org

"Fehlschlag" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski