Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Glanz“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Glanz <Glanzes, Glänze> [glan͜ts ] SUBST m meist Sg

Beispielsätze für Glanz

mit Glanz
met glans
mit Glanz und Gloria
met vlag en wimpel
in neuem Glanz erscheinen
een nieuwe glans gekregen hebben
etw auf Glanz polieren
iets poetsen tot het blinkt [o. glimt]
ein diamantener Glanz
een glans als van diamant
ein trügerischer Glanz
een bedrieglijke schijn
im höchsten Glanz übtr
in volle glorie
mit Glanz und Gloria durchfallen
zakken als een baksteen
einer Sache Glanz geben [o. verleihen ]
iets luister bijzetten
mit Glanz und Gloria hinausgeworfen werden ugs
op staande voet ontslagen worden [o. eruit gemieterd worden]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Etliche weitere Räume zeigten bemerkenswerten Glanz und enthielten bis vor Kurzem zahlreiche Familienporträts und eine wertvolle Gemäldesammlung alter Meister.
de.wikipedia.org
Die ausgewachsenen Weibchen und die Männchen sind braun und haben einen blauen Glanz auf ihren Beinen und tragen orange Streifen auf ihren Tarsen und Metatarsen.
de.wikipedia.org
Lanthanoide und Actinoide gehören zu den Metallen und verfügen über einen metallischen Glanz und eine hohe Leitfähigkeit.
de.wikipedia.org
Das Mineral ist undurchsichtig und erscheint unter dem Auflichtmikroskop messinggelb mit einem metallischen Glanz.
de.wikipedia.org
Der Film habe einen dunklen Glanz, sowohl Eleganz als auch Rätselhaftes, die Darstellung sei angemessen zurückhaltend und faszinierend.
de.wikipedia.org
Kurz vor der Verpuppung dunkelt die Körperfarbe aus und bekommt einen ölig schimmernden Glanz.
de.wikipedia.org
Unverletzte Kristallflächen weisen einen glasähnlichen Glanz auf, Spaltflächen schimmern dagegen eher perlmuttartig.
de.wikipedia.org
Männchen sind schwarz mit einem metallisch blauen Glanz.
de.wikipedia.org
Dieser investierte einen zweistelligen Millionenbetrag in das Schloss und brachte das Gut zu neuem Glanz.
de.wikipedia.org
Die Kristallflächen weisen einen glas- bis perlmuttartigen Glanz auf.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Glanz" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Glanz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste