Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Halfter“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈHalf·ter1 <Halfter, Halftern> [ˈhalftɐ] SUBST f (Tasche für Pistolen)

Halfter
Halfter

ˈHalf·ter2 <Halfters, Halfter> [ˈhalftɐ] SUBST m nt nt (Zaum)

Halfter
Halfter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Blasonierung: „In Blau ein stilisiertes silbernes Halfter mit goldener Schnalle.
de.wikipedia.org
Vorbild für die Gestaltung des Wappens war ein am alten Rathaus angebrachtes Relief aus dem Jahre 1577, das ein Halfter auf einem Schild zeigt.
de.wikipedia.org
Wappenbeschreibung: Das Wappen der Stadt Haltern am See ist ein stilisiertes Halfter auf blauem Grund.
de.wikipedia.org
Das heißt, es sollte aufgehalftert werden können und mit dem Halfter geführt werden können.
de.wikipedia.org
Bewertet wird ausschließlich der Teilnehmer, wie er sein Pferd am Halfter vorstellt.
de.wikipedia.org
Die Prüfungen finden ungesattelt an der Hand (am Halfter = Halter) statt.
de.wikipedia.org
Blasonierung: Im von Gold und Blau geteilten Schild oben ein schwarzer Pferdekopf mit rotem Halfter, unten ein silberner (weißer) unfertig geflochtener Weidenkorb mit vier Stangen.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich um die bekannteste Marke für solche Halfter.
de.wikipedia.org
Weitere mögliche Ursachen sind Überschlagen, Festhängen im Halfter oder Stürze.
de.wikipedia.org
Ein Halfter für Hunde ist eine ergänzende Führvorrichtung für den Haushund, welche auch für schwierig zu führende Hunde als geeignet gilt.
de.wikipedia.org

"Halfter" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski