Übersetzungen für „Herzensangelegenheit“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈHer·zens·an·ge·le·gen·heit SUBST f

Herzensangelegenheit

zaak van het hart

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gott, der barmherzig ist in Herzensangelegenheiten, führe sie zum Altar.

de.wikipedia.org

Eine ganz besondere Herzensangelegenheit ist das Kinderprogramm, mit dem Kunst auf spielerische Weise in unterschiedlichen Führungen und Workshops im Alltag von Kindern und Jugendlichen verankert werden soll.

de.wikipedia.org

Die Erkenntnisse der Wissenschaft an die Landwirte heranzutragen, war ihm eine Herzensangelegenheit.

de.wikipedia.org

Obwohl das Vaterland nicht nur eine Geschäftsbeziehung als Drucker war, sondern nach eigener Aussage eine «Herzensangelegenheit», entstanden in den wirtschaftlich schwierigen 1930er Jahren Probleme in der Partnerschaft.

de.wikipedia.org

Das Angebot, sein Idol in einer Kinoverfilmung zu verkörpern, empfand Maske dann auch als große Ehre und Herzensangelegenheit und sagte nach reiflicher Überlegung zu.

de.wikipedia.org

Das vollkommen unverhältnismäßige Urteil kam dadurch zustande, dass die Poliospendenaktion eine Herzensangelegenheit der Gattin eines hohen Kommandeurs gewesen war.

de.wikipedia.org

Bereits als Landtagsabgeordneter war das Thema "Berufsausbildung" eine Herzensangelegenheit.

de.wikipedia.org

Es war ihm eine Herzensangelegenheit, dieses Stückchen Heimat bis zu seinem Tode zu pflegen.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung fachkompetenter Phytomediziner war ihm eine Herzensangelegenheit.

de.wikipedia.org

Gleichfalls setzt sie den gewaltfreien Kampf für Menschenrechte fort, der eine Herzensangelegenheit ihres verstorbenen Ehemannes war.

de.wikipedia.org