Übersetzungen für „Humanität“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Hu·ma·ni·ˈtät <Humanität> [humaniˈtɛːt] SUBST f kein Pl geh

Humanität

humaniteit

Humanität

menselijkheid

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein Wahlspruch Für Aufklärung und Humanität war ein Hinweis darauf, dass es nach der Auflösung des Ghettos nun auch eine gewandelte und moderne Weltanschauung gab.

de.wikipedia.org

Diese Kampagne für Toleranz, Gelassenheit und Humanität will «dem zunehmenden Stammtischrassismus etwas entgegensetzen».

de.wikipedia.org

Er setzte sich aktiv für Toleranz und Humanität im Umgang der Menschen untereinander ein.

de.wikipedia.org

Beide waren überzeugte Antinationalsozialisten und positionierten das Festival als Ort der Internationalität und der Humanität.

de.wikipedia.org

Die antike Humanität werde dagegen praktiziert, weil der Handelnde ein Mensch ist.

de.wikipedia.org

Daher sei ein Mensch, der vom rechten Wege abgekommen sei, nichts weiter als ein unglücklicher, kranker Mensch, der nur durch Humanität zu heilen sei.

de.wikipedia.org

Sozialpolitik solle sich grundsätzlich nach den Prinzipien der Gerechtigkeit und Humanität gestalten.

de.wikipedia.org

Die einschlägigen Maßnahmen des Herrschers seien nicht von monarchischer Willkür, sondern von Sachlichkeit, Objektivität und auch Humanität gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass die Einsicht in seine Geworfenheit den Menschen nicht isoliert, sondern ihm die Zugewandtheit auf andere Menschen, eine Humanität erst ermöglicht.

de.wikipedia.org

Heute bezeichne – davon verschieden – Humanität jede Art von Menschenfreundlichkeit in Wort und Tat.

de.wikipedia.org