Übersetzungen für „Jurisdiktion“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ju·ris·dik·ti·ˈon <Jurisdiktion, Jurisdiktionen> [jurɪsˈdɪk͜tsi̯oːn] SUBST f meist Sg geh

Jurisdiktion

jurisdictie

Jurisdiktion

rechtspraak

Jurisdiktion

rechtsmacht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Leitungsgewalt der Kongregation ging aber vom Generalkapitel aus, was die Jurisdiktion der Äbte der Einzelklöster des Verbandes schwächte.

de.wikipedia.org

Insgesamt waren der Jurisdiktion 300 Anwesen zu Eigen, von diesen waren 261 ursprüngliche Hofmarksgüter und 39 später erkauft.

de.wikipedia.org

In diesem Fall empfängt er die Priesterweihe und kann über das Ordinariat volle Jurisdiktion ausüben (Art. 11 § 1 der Ergänzenden Normen).

de.wikipedia.org

Ihnen steht ein Titularbischof vor, der im Gebiet jedoch die volle Jurisdiktion eines Diözesanbischofs ausübt.

de.wikipedia.org

Die Jurisdiktion umfasste alle Fälle, in denen ein australischer Einwohner (nicht notwendigerweise Staatsbürger) oder britischer oder alliierter Untertan das Opfer war.

de.wikipedia.org

Nach 1618 besaß er die Jurisdiktion für den Sitz und zwei dazugehörige Höfe, da er nicht der Landesfreiheit fähig war.

de.wikipedia.org

Die Jurisdiktion wurde von der Verwaltung getrennt und eine oberste Justizstelle geschaffen.

de.wikipedia.org

Ab 1852 musste er seine diesbezüglichen Amtsgeschäfte auf den vom König zu benennenden Feldpropst übertragen, der unter seiner Jurisdiktion stand.

de.wikipedia.org

Sobald der Apostolische Administrator sein Amt antritt, erlischt die Jurisdiktion des Bischofs, jedoch nicht zwingend die Amtsgewalt des Generalvikars.

de.wikipedia.org

Daher unterliege der Soldat mit seiner Familie mit dem Ausscheiden aus dem aktiven Dienst wieder der Jurisdiktion des Ortsbischofs.

de.wikipedia.org