Übersetzungen für „Kraftakt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈKraft·akt SUBST m

Kraftakt

krachttoer

Kraftakt

krachtprestatie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den folgenden drei Jahren schaffte die Mannschaft in einem Kraftakt jeweils erst am letzten Spieltag den Klassenerhalt.

de.wikipedia.org

Eine zunehmende Anzahl von Objekten zu jonglieren kann eine langwierige Fleißarbeit werden und auch mal in Kraftakten münden, sich die nötigen Höhen zu erwerfen.

de.wikipedia.org

Mit einem großen Sprung, einem gewaltigen Kraftakt in kurzer Zeit soll das geschafft werden.

de.wikipedia.org

Alle müssen ihren Beitrag zu diesem Kraftakt leisten, denn ohne die Ausnützung aller Ressourcen scheinen die Kriegslasten nicht getragen werden zu können.

de.wikipedia.org

Die Spanier erscheinen für so einen militärischen Kraftakt als nicht stark genug.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit häuften sich die Schulden, und nur mit einem Kraftakt wie dem Sammeln von Spendengeldern konnte man die Insolvenz abwenden.

de.wikipedia.org

In einem finanziellen Kraftakt wurden neue Sponsoren angeworben und Sammelaktionen unter den Fans gestartet.

de.wikipedia.org

Doch die Zeiten waren ungünstig für einen solchen finanziellen Kraftakt.

de.wikipedia.org

Damals ein Kraftakt, weil nicht immer die nötigen Gemüsesorten wie Paprika, Sellerie, Meerrettich, Zwiebeln, Tomaten und Gewürze in der Mangelwirtschaft vorrätig gewesen sind.

de.wikipedia.org

Ein derartiges Bauwerk wurde finanzierbar, wenn es auch immer noch einen gewaltigen Kraftakt kostete.

de.wikipedia.org