Übersetzungen für „Kurs“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Kurs <Kurses, Kurse> [kʊrs, ˈkʊrzə] SUBST m

1. Kurs a. übtr (Richtung):

Kurs

koers

Kurs

route

Kurs

richting

auf Kurs bleiben

koers houden

Kurs auf Hamburg nehmen

koers naar Hamburg zetten

vom Kurs abkommen

uit de koers raken

2. Kurs (Kursus):

Kurs

cursus

Kurs

leergang

einen Kurs abhalten

een cursus organiseren

3. Kurs (Umlauf):

Kurs

omloop

Kurs

circulatie

Briefmarken außer Kurs setzen

postzegels uit de circulatie nemen

ein Gerücht in Kurs setzen

een gerucht in omloop brengen

4. Kurs FIN (Wechselkurs):

Kurs

(wissel)koers

Kurs

dagwaarde

er steht bei uns hoch im Kurs übtr

hij staat bij ons hoog aangeschreven

5. Kurs POL (Zielsetzung):

Kurs

koers

Kurs

politiek

Kurs

beleidslijn

einen härteren Kurs einschlagen übtr

een hardere koers gaan varen

6. Kurs SPORT:

Kurs

omloop

Kurs

parcours nt

Kurs

piste

Beispielsätze für Kurs

einen anderen Kurs segeln übtr

een andere koers varen

Kurs auf Hamburg nehmen

koers naar Hamburg zetten

Briefmarken außer Kurs setzen

postzegels uit de circulatie nemen

einen härteren Kurs einschlagen übtr

een hardere koers gaan varen

der Kurs liegt fest FIN

de koers is stabiel

der jeweilige Kurs

de koers van de dag

auf Kurs bleiben

koers houden

vom Kurs abkommen

uit de koers raken

einen Kurs abhalten

een cursus organiseren

vom Kurs abbiegen

van de koers afwijken

den Kurs angeben

de koers aangeven [o. bepalen]

einen Kurs einhalten

een koers aanhouden [o. blijven volgen]

der Kurs fällt FIN

de koers daalt

ein Gerücht in Kurs setzen

een gerucht in omloop brengen

ein Kurs in erster Hilfe

een cursus EHBO

jdn für einen Kurs freistellen

iem voor een cursus vrijstellen

sich für einen Kurs vormerken lassen

zich voor een cursus inschrijven

er steht bei uns hoch im Kurs übtr

hij staat bij ons hoog aangeschreven

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es werden verschiedene Kurse zu verschiedenen Themen angeboten, sowie andere Möglichkeiten den persönlichen Glauben zu vertiefen.

de.wikipedia.org

Flugzeuge, die dagegen Höhe und Kurs änderten, konnten nicht gezielt bekämpft werden.

de.wikipedia.org

Einige Piloten hatten bemerkt, dass ihr Führer einen falschen Kurs eingeschlagen hatte, und versuchten ihn auf seinen Irrtum aufmerksam zu machen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu zeigen diejenigen Kurse, die nicht durch die genannte Straße führen, kein Dreieck an.

de.wikipedia.org

In der Regel absolvieren die Läufer jeden der beiden Kurse, um geländemäßige Ungleichheiten zu egalisieren.

de.wikipedia.org

Der zweite Preis ist mit einem Auftritt im Nightclub des Bayerischen Hofs verbunden, der dritte Preis besteht in einem Kurs an einer internationalen Jazzakademie.

de.wikipedia.org

Mit dem deutsch-sowjetischen Nichtangriffspakt änderte die Komintern ihren Kurs.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2014 wurde von diesem Kurs die Fassade des Schulgebäudes mit einem Wandfries über 100 m besprüht.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt der jährlich im Frühjahr abgehaltenen Kurse waren immer abwechselnd Gesang und Instrumentenspiel.

de.wikipedia.org

Schließlich findet der Finallauf auf dem dritten Kurs statt.

de.wikipedia.org