Übersetzungen für „Liebenswürdigkeit“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈLie·bens·wür·dig·keit <Liebenswürdigkeit, Liebenswürdigkeiten> SUBST f

1. Liebenswürdigkeit:

Liebenswürdigkeit

vriendelijkheid

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Filmleute versagten sich auch nicht, die chevalereske Liebenswürdigkeit der deutschen Offiziere auszumalen.

de.wikipedia.org

Aber vielleicht ist es einfach die Mischung aus persönlicher Liebenswürdigkeit und gelegentlicher Härte in der Sache, die Dir so viel Wohlwollen einbringt.

de.wikipedia.org

Er hatte ein ruhiges, festes Wesen mit Schlichtheit und Liebenswürdigkeit.

de.wikipedia.org

Sie war eine prächtige Lustspielsoubrette und besaß alle erforderlichen Eigenschaften für dieses Fach: Humor, Temperament, Liebenswürdigkeit, Gewandtheit in Spiel und Bewegung und Charakterisierungstalent.

de.wikipedia.org

Er behandelte sie aber mit Respekt und Liebenswürdigkeit.

de.wikipedia.org

Dabei beweist er immer wieder Tugenden wie Anstand, Liebenswürdigkeit, Mitgefühl und Integrität.

de.wikipedia.org

Ihre Liebenswürdigkeit und Empathiefähigkeit machte sie zum Liebling der Familie.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Beziehung (oder eines neuen Zyklus') zeigt der Narzisst dem Partner nur ein ideales Selbst mit Pseudo-Empathie, Liebenswürdigkeit und Charme.

de.wikipedia.org

Zeitgenossen rühmten die große Liebenswürdigkeit und Menschenfreundlichkeit des Prälaten, der auch caritativ sehr wohltätig gewesen sein soll.

de.wikipedia.org

Seine große Gewandtheit, sein Sprachtalent, seine persönliche Liebenswürdigkeit und seine Zuverlässigkeit und Diskretion erwarben ihm das Vertrauen des Königs.

de.wikipedia.org