Übersetzungen für „Mühsal“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈMüh·sal <Mühsal, Mühsale> [ˈmyːzaːl] SUBST f geh

Mühsal

moeite

Mühsal

last

Mühsal

beslommering

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Beschwerdechor ist ein gemischter Laien-Chor, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, alltägliche Beschwerden und Mühsale auf musikalische Art und Weise gesanglich zu präsentieren.

de.wikipedia.org

In den ersten paar Tagen durchlitten die Familien unnötige Mühsal.

de.wikipedia.org

Ironisch zeigte er darin auf, wie sich Theologen gerade in der Mühsal des Ehelebens in Glauben, Geduld, Liebe und im Kreuztragen üben könnten.

de.wikipedia.org

Oft wurde behauptet, ein Tyrann sei nicht nur bösartig, sondern auch feige und ängstlich und ertrage keine Mühsal.

de.wikipedia.org

Es bedeutet, sich selbst auferlegte Mühsal durchzustehen, um ein höheres Ziel zu erreichen und ist nahezu jedem Chinesen bekannt.

de.wikipedia.org

Im modernen Sprachgebrauch bezeichnet der Begriff Frondienst oder Fron in übertragenem Sinn eine aufgezwungene schwere Mühsal und Plage.

de.wikipedia.org

Diese mit der Arbeit verbundene Mühsal kennzeichnet den Weg des menschlichen Lebens auf Erden und stellt eine Ankündigung des Todes dar".

de.wikipedia.org

In dieser Zeit entstand die Bewertung der Arbeit als »Leid und Mühsal«.

de.wikipedia.org

Unter großer Mühsal mussten immer wieder die Geschütze aus dem Schlamm gezogen werden.

de.wikipedia.org

Das Amt bereitete ihm körperliche Mühsal, er war schon ein wenig taub und sein schwieriges und streitsüchtiges Temperament blieb ihm auch als Doge erhalten.

de.wikipedia.org