Übersetzungen für „Missstimmung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈMiss·stim·mung SUBST f

Missstimmung

ontstemming

Missstimmung

misnoegen nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Doch schon zu dieser Zeit zeigten sich massive politische und wirtschaftliche Fehlentwicklungen, welche zu einer schwelenden Missstimmung im Lande führten.

de.wikipedia.org

Er habe in der Vergangenheit beobachtet, dass der gemeinsame Zorn auf eine Person die Missstimmungen zwischen Zerstrittenen glätten würde.

de.wikipedia.org

Die völlig überraschte Regierung hoffte vergeblich auf die Hilfe der Briten, die aber keine Missstimmung mit den anderen jungen afrikanischen Staaten wegen einer arabisch dominierten Regierung riskieren wollten.

de.wikipedia.org

Auch die Flüchtlinge die in das Land hereinströmten, trugen zur Missstimmung gegenüber den Nachbarn bei.

de.wikipedia.org

Der Kohlrübenwinter 1916/17 sorgte für weitere Missstimmung.

de.wikipedia.org

Die Missstimmung gegen den französischen König war greifbar.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg zur Beerdigung kommt es zu Missstimmungen zwischen den Brüdern, die die vergangenen zwölf Jahre über nur wenig Kontakt miteinander hatten.

de.wikipedia.org

Große Probleme in der Wirtschaft und im Bildungswesen führten zu einer generellen Missstimmung in der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Nach den misslungenen Revolten von 1653 (Schweizer Bauernkrieg) und 1712 herrschte eine latente Missstimmung unter der Landbevölkerung, weil die patrizische Obrigkeit mit harten Massnahmen reagierte.

de.wikipedia.org

Seine Phase als sportlich Hauptverantwortlicher stand jedoch unter keinem guten Stern und nicht selten entstanden Missstimmungen mit der Vereinsleitung in Bezug auf die Spielerverpflichtungen.

de.wikipedia.org