Übersetzungen für „Nebenklage“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈNe·ben·kla·ge SUBST f JUR

Nebenklage

civiele eis

Nebenklage

burgerlijke partijstelling belg.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie kann sowohl vom Angeklagten als auch von der Staatsanwaltschaft oder der Nebenklage eingelegt werden.

de.wikipedia.org

Gegen das Urteil legten sowohl Staatsanwaltschaft als auch Nebenklage Revision ein.

de.wikipedia.org

Die von der Rechtsanwältin der Nebenklage beantragte Röntgenuntersuchung lehnte die Staatsanwaltschaft ab.

de.wikipedia.org

Überdies sind im Fall der Privatklage und der Nebenklage auch der Privatkläger (§ 390 StPO) und der Nebenkläger (§ 401 StPO) revisionsberechtigt.

de.wikipedia.org

Zudem dringt er auf gesetzliche Erleichterungen für die Durchführung von Strafverfahren, etwa durch leichtere Ablehnung von Beweis- und Befangenheitsanträgen sowie die schnellere Klärung von Besetzungsrügen sowie die Bündelung der Nebenklage.

de.wikipedia.org

Danach ist die Nebenklage nach Abs.

de.wikipedia.org

Forschungsschwerpunkte liegen in der empirischen Justizforschung, ferner in den Bereichen der Strafverteidigung, der Nebenklage und der Revision in Strafsachen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Schlussvorträge debattierten Gerichtsreporter den Sinn der Nebenklage.

de.wikipedia.org

Hingegen ist es nach neuerer Rechtsprechung durchaus zulässig, dass sich das Opfer dem Sicherungsverfahren im Rahmen der Nebenklage anschließt.

de.wikipedia.org

Zudem öffnete er das Verfahren gemäß den Forderungen der Nebenklage für die Ausleuchtung von Behördenverhalten und Neonazi-Netzwerken.

de.wikipedia.org