Übersetzungen für „Organisator“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Or·ga·ni·ˈsa·tor(in) <Organisators, Organisatoren> [ɔrganiˈzaːtɔr, -toːɐ̯, -zaˈtoːrən] SUBST m(f)

Organisator(in)

organisator(organisatrice) m (f)

Organisator(in)

iem die organiseert

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wegen Bauarbeiten konnte 2010 das Festival nicht stattfinden, weshalb auch 2011 kein Organisator unter den Studenten gefunden werden konnte.

de.wikipedia.org

An der Veranstaltung nimmt Jung und Alt aus der Gemeinde teil, ob als Zuschauer, Organisator oder Teilnehmer.

de.wikipedia.org

Wegen der wegbleibenden Fans sahen sich die Organisatoren gezwungen, die Preise für Sitzplätze von anfänglich 50 Franken auf 20 Franken zu senken.

de.wikipedia.org

Einige Probleme bei der Zeitmessung waren nicht die einzigen Erschwernisse am ersten Tag, auch Eis und Schnee machten den Fahrern und dem Organisator zu schaffen.

de.wikipedia.org

In seiner neuen Heimat trat er schon bald als Organisator der steirischen Heimwehr hervor, zunächst noch im Auftrag bzw. in Fühlungnahme mit der bayerischen Einwohnerwehr.

de.wikipedia.org

Er war ein aktiver Narr und immer auch Organisator verschiedener Veranstaltungen an der Fasnet.

de.wikipedia.org

Er war ein exzellenter Organisator, entwickelte ein Gehör für komplizierte Sounds und verstand die Tiefen des Musikgeschäfts.

de.wikipedia.org

Als Organisator und erfahrener Feldobrist verfasste er 1544/1545 eine „Kriegsordnung für Landsknechte“.

de.wikipedia.org

Offiziellen Schätzungen der Organisatoren zufolge besuchen die Schiebocker Tage jährlich zwischen zwölf- und fünfzehntausend Einwohner und Gäste.

de.wikipedia.org

Als Organisator, Theoretiker und Vermittler beeinflusste er die Entwicklung der tschechischen Kultur, vor allem des Poetismus und des Surrealismus.

de.wikipedia.org