Übersetzungen für „Prävention“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Prä·ven·ti·ˈon <Prävention, Präventionen> [prɛvɛnˈ͜tsi̯oːn] SUBST f

Prävention

preventie

Prävention

voorkoming

Prävention

het verhoeden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die wachsenden Subventionen und Forschungen zum Thema Gesundheitsförderung und Prävention haben dazu geführt, dass in diesem Gebiet neue Tätigkeitsfelder entstanden sind.

de.wikipedia.org

Hierbei geht es auch um die Entdeckung neuer Zielmoleküle zur Behandlung und Prävention von Herzinfarkt, Schlaganfall und peripherer arterieller Verschlusskrankheit.

de.wikipedia.org

Dieser Sachverhalt macht die gezielte Prävention sowie eventuelle Mehrinvestition in sichere Instrumente und ausreichend zur Verfügung gestellte Abwurfbehältnisse auch ökonomisch plausibel.

de.wikipedia.org

Die frühzeitige Erkennung und Behandlung der Chlamydien-Infektionen sind wichtig zur Prävention der möglichen schwerwiegenden Folgeerscheinungen.

de.wikipedia.org

Zur Prävention solcher Unfälle ist es neben einer regelmäßigen Kontrolle der Installation angebracht, die Gaszufuhr immer an der Flasche zuzudrehen.

de.wikipedia.org

Sie forderte eine restriktive Drogenpolitik, bei der der Bund verpflichtet war, das so genannte «Rauschgiftproblem» zu bekämpfen und die Prävention zu fördern.

de.wikipedia.org

Dadurch könne den Anliegen der selektiven Prävention sowie der Früherkennung von problematischem Konsum entsprochen werden.

de.wikipedia.org

Therapeutische Ziele seien daher in erster Linie die Prävention psychiatrischer Folgeerkrankungen durch äußere Umstände (wie z. B. Diskriminierungen).

de.wikipedia.org

Zur Prävention müssten die Grundregeln der Hygiene beachtet werden.

de.wikipedia.org

Einige wenige äußerten sich kritisch, sahen in der Diskussion „Stammtischparolen“ oder forderten anstelle härterer Sanktionen mehr Prävention.

de.wikipedia.org