Übersetzungen für „Schlange“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈSchlan·ge <Schlange, Schlangen> [ˈʃlaŋə] SUBST f

1. Schlange:

Schlange ZOOL

slang

Schlange übtr abw

serpent nt

Schlange TECH

slang

eine Schlange am Busen nähren geh

een adder [o. slang] aan zijn boezem koesteren

da beißt sich die Schlange in den Schwanz übtr

dat is een vicieuze cirkel

sich winden wie eine Schlange

kronkelen [o. zich in allerlei bochten wringen] als een slang

2. Schlange (lange Reihe):

Schlange

rij

Schlange

file

Schlange stehen

in de rij staan

3. Schlange:

Schlange MILIT, HIST

(veld)slang

Beispielsätze für Schlange

Schlange stehen

in de rij staan

sich winden wie eine Schlange

kronkelen [o. zich in allerlei bochten wringen] als een slang

eine Schlange am Busen nähren geh

een adder [o. slang] aan zijn boezem koesteren

da beißt sich die Schlange in den Schwanz übtr

dat is een vicieuze cirkel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Teilweise ernährt sie sich auch von anderen Schlangen.

de.wikipedia.org

Der Hühnerfresser ist eine kräftige Schlange und erreicht eine Länge von 250 bis 300 cm.

de.wikipedia.org

Sie reitet das große Tier und benutzt Schlangen als Zügel.

de.wikipedia.org

Um ihren Geliebten doch noch zu retten, besucht die weiße Schlange den Drachenkönig.

de.wikipedia.org

Ringelboas sind bis zu 145 Zentimeter lange Schlangen mit keilförmigem, deutlich vom Hals abgesetztem Kopf und großen Augen.

de.wikipedia.org

Er war der erste, hinter dem sich bald eine lange Schlange bildete.

de.wikipedia.org

An der aus hölzernen Latten gefügten Wand hingen die Häute von Schlangen: regungslos, schon abgestreifte Formen.

de.wikipedia.org

Ein Affe verspricht einem alten, kranken Affen Heilung durch die Zunge einer Schlange in einer Höhle, und lässt ihn dort vom Drachen auffressen.

de.wikipedia.org

Wenn die Schlange zubeißt, schnellt der Vorderkörper mit einer solchen Wucht vor, dass das Tier bis zur Hälfte vom Boden abhebt.

de.wikipedia.org

Todesfälle durch den Biss der Schlange sind extrem selten.

de.wikipedia.org