Übersetzungen für „Schwindler“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈSchwind·ler(in) <Schwindlers, Schwindler> [ˈʃvɪndlɐ] SUBST m(f)

1. Schwindler (Lügner):

Schwindler(in)

fantast(droomster) m (f)

Schwindler(in)

jokkebrok m en f

Schwindler(in)

leugenaar(leugenaarster) m (f)

2. Schwindler (Betrüger):

Schwindler(in)

oplichter(oplichster) m (f)

Schwindler(in)

zwendelaar(zwendelaarster) m (f)

Schwindler(in)

afzetter(afzetster) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Verfolgt und begleitet von zahlreichen Schwindlern, Gaunern und Betrügern, können sie nach vielen Umwegen das Versteck enttarnen.

de.wikipedia.org

Die Gestalt des Schwindlers, der Entsagung vortäuscht und in Wirklichkeit habgierig und gefräßig oder sexuell interessiert ist, bildet ein beliebtes Motiv der Erzählliteratur.

de.wikipedia.org

Gauner, Betrüger und Schwindler) werden Figuren in der Mythologie oder Literatur genannt, die mit Hilfe von Tricks die Ordnung im (göttlichen) Universum durcheinanderbringen.

de.wikipedia.org

Die Schwindler sind eine Musikgruppe, die im Grenzbereich zwischen Chanson und Jazz tätig ist.

de.wikipedia.org

Nunmehr allein daheim mit seiner Frau musste der Möchtegernforscher eingestehen, dass er lediglich ein Fälscher und Schwindler sei.

de.wikipedia.org

Sie können dem Schwindler nur noch alles Gute wünschen.

de.wikipedia.org

Wenn es das Gesicht eines Verwandten ist, wird dieser als Schwindler erfahren.

de.wikipedia.org

Immer mehr Leute hielten ihn für einen Schwindler; bald hatte er etliche Prozesse am Hals.

de.wikipedia.org

Ihr Symbol ist das dritte Auge des Schwindlers.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlicher ist, dass er ein Schwindler war, der im Einverständnis und gar im Auftrag des Königs unrechtmäßig das Erbe beansprucht hatte.

de.wikipedia.org