Übersetzungen für „Seide“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈSei·de <Seide, Seiden> [ˈz͜aidə] SUBST f

1. Seide:

Seide

zijde

reine Seide

zuivere zijde

2. Seide BOT:

Seide

warkruid

Beispielsätze für Seide

reine Seide

zuivere zijde

fließende Seide

zacht golvend vallende zijde

mit Samt/Seide ausschlagen

met fluweel/zijde stofferen [o. bekleden]

dabei [o. damit] ist keine Seide zu spinnen übtr

daar zul je geen zij(de) bij spinnen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der wirtschaftliche Erfolg stellte sich aufgrund der mangelhaften Qualität der Seide nicht ein und die Zucht wurde rasch wieder eingestellt.

de.wikipedia.org

Dabei wurden auch die Wände aller Räume, ausgenommen der des Festsaals, mit Seide bespannt, die nach alten Mustern gewebt worden war.

de.wikipedia.org

Daneben wurden auch eingeführte Rohstoffe wie Baumwolle und Seide verarbeitet.

de.wikipedia.org

Die orientalischen Gewänder der Figuren bestehen aus hochwertigen Stoffen, wie Seide und Brokat, die mit zahlreichen Stickereien, Bordüren und Bändern verziert wurden.

de.wikipedia.org

Dann ließ er das Gebäude nach seinem Geschmack mit roten, gelben und grünen Tüchern umgestalten, spanische Seide wurde über die Balkone drapiert.

de.wikipedia.org

Er und seine Nachfahren betrieben Handelshäuser, insbesondere mit Seide.

de.wikipedia.org

Er benötigte 113 m² japanische Seide für seine Hülle, die Hülle wog 3,5 kg.

de.wikipedia.org

Seide gilt als edles, glänzendes und hautfreundliches Material.

de.wikipedia.org

Sie trugen Gewänder aus feinster weißer Seide, die golden bestickt waren.

de.wikipedia.org

Er besteht aus blaugrauer, broschierter Seide und besitzt ein bunt bedrucktes Leinenfutter.

de.wikipedia.org