Übersetzungen für „Sinneslust“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈSin·nes·lust SUBST f

Sinneslust

zinnelijke lust

Sinneslust

zingenot

Sinneslust

wellust

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der moralischen Mythendeutung des antiken und mittelalterlichen Christentums galten Sirenen als Verkörperung der von Frauen und Männern ausgehenden gefährlichen Versuchung und der zu Sinneslust verführenden weltlichen Reize.

de.wikipedia.org

Der Weg "Sinneslust" im Norden schlängelt sich mit seinen neun Stationen zur Sinneserfahrung durch ein Waldgebiet.

de.wikipedia.org

Geprägt war die Zeit durch Übermaß, Überschwänglichkeit, Sinneslust, Entfaltung von Pracht und Hochkultur.

de.wikipedia.org

Es gab also vielleicht eine tendenziell frauenfeindliche Strömung im Zurvanismus, die die Tugend und Vernunft dem Männlichen zuordnete, die Sinneslust als Zerstörerin der Tugend dem Weiblichen.

de.wikipedia.org

Zwar ist er kein Künstler, aber er sieht sich als Bewahrer der „reinen Kunst“ gegenüber Werken, „die Sinneslust und Laster“ darstellen, wie sie unkultivierte Menschen schätzen.

de.wikipedia.org

Die Verfasser warnen vor der Fixierung auf weltliche Güter, Sinneslust bzw. allgemeiner vor einer zu sehr am Diesseits orientierten Lebensweise und fordern zur rechtzeitigen Buße für das eigene Seelenheil auf.

de.wikipedia.org