Übersetzungen für „Speiche“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈSpei·che <Speiche, Speichen> [ˈʃp͜aiçə] SUBST f

1. Speiche TECH:

Speiche

spaak

dem Schicksal/dem Rad der Geschichte in die Speichen fallen [o. greifen] übtr

het lot/de loop der geschiedenis proberen tegen te houden

2. Speiche ANAT:

Speiche

spaakbeen nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Speiche ist insgesamt an vier verschiedenen Teilgelenken beteiligt.

de.wikipedia.org

Bewegung des Daumens und des Handgelenks lösen Schmerzen körpernah des Griffelfortsatzes der Speiche aus.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Blau ein schmaler goldener Schräglinksbalken, oben ein steigender linksgewendeter goldener Wolf, unten ein goldenes Wagenrad mit fünf Speichen.

de.wikipedia.org

Die Figur zeigt ein Rad mit acht Speichen und einem Sattel.

de.wikipedia.org

Mit Abstand am weitesten verbreitet ist die tangentiale Einspeichung, bei der die Speichen schräg im Laufrad sind.

de.wikipedia.org

Der Ring ist über Speichen, die auch Transportmittel für Personen und Material beherbergen, mit einem auf der Rotationsachse gelegenen Zentrum verbunden.

de.wikipedia.org

Zum Schutz der vorderen Pferdebeine und um Unfälle zu verhindern, decken Kunststoffscheiben die Speichen aller Sulkyräder innen und außen ab.

de.wikipedia.org

Auch wurden an beiden Achsen nahezu gleich große Räder verwendet, allerdings noch in Holzbauweise mit zwölf Speichen.

de.wikipedia.org

Die Vorderräder haben zehn Speichen, die Hinterräder zwölf.

de.wikipedia.org

Allerdings bedeutet eine größere Schrägstellung auch längere Speichen und damit eine höhere Laufradmasse.

de.wikipedia.org