Übersetzungen für „Tyrannei“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ty·ran·ˈnei <Tyrannei, Tyranneien> [tyraˈn͜ai ] SUBST f meist Sg geh a. übtr

Tyrannei

tirannie

Tyrannei

dwingelandij

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es habe eine erneute Tyrannei der hohen Farben gedroht.

de.wikipedia.org

Die Band richtet sich gegen Tyrannei, soziale Ungerechtigkeit und religiöse Knechtschaft.

de.wikipedia.org

Am Ende sterben beide Männer während des Aufstandes gegen die Tyrannei, ein Aufstand, der in ersten Massenszenen auf die Bühne gebracht wurde.

de.wikipedia.org

Dabei wird letzterem die zynische Verteidigung einer moralfreien politischen Tyrannei in den Mund gelegt.

de.wikipedia.org

Sie konnte zwei Männer gewinnen, die unter der Tyrannei des Königs zu leiden hatten.

de.wikipedia.org

Als Kämpfer gegen die verhasste Tyrannei der Despensers erhielten sie rasch weitere Unterstützung aus allen Schichten der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Aus sozial- und religionskritischer Sicht idealisiert sie ihn dadurch als Wohltäter der Menschheit, als Gegner der Tyrannei und als Märtyrer.

de.wikipedia.org

So wurde der Weg für die Tyrannei geebnet.

de.wikipedia.org

Die parlamentarische Regierungsform brauche eine kräftige Opposition; ohne diese wäre sie nur organisierte Tyrannei.

de.wikipedia.org

Außerdem kritisierte er die Offiziellen, deren Verhalten „die Säulen der islamischen Republik“ gefährde und die Tyrannei heraufbeschwöre.

de.wikipedia.org