Übersetzungen für „Umsiedler“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈUm·sied·ler(in) SUBST m(f)

1. Umsiedler:

Umsiedler(in)

naar elders overgebrachte m en f

Umsiedler(in)

evacué(evacuée) m (f)

Umsiedler(in)

geëvacueerde m en f

2. Umsiedler:

Umsiedler(in)

emigrant(emigrante) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anschließend wurde es kurze Zeit von Neubauern und Umsiedlern bewohnt.

de.wikipedia.org

Im Falle von zurückgelassenen Vermögens und Besitztümern, nahm sie Ausgleichszahlungen an Umsiedler vor oder gewährte ihnen Kredite oder Vorschüsse.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1945 wurde das Schloss als Unterkunft für Umsiedler genutzt.

de.wikipedia.org

Die zweite große Gruppe der Neuansiedler waren Militärsiedler und Umsiedler aus Zentral- und Südpolen.

de.wikipedia.org

Durch den Zustrom von Umsiedlern, Flüchtlingen und Vertriebenen aus den deutschen Ostgebieten erhöhte sich die Einwohnerzahl kurz nach dem Krieg von 4300 auf 8000.

de.wikipedia.org

Nach 1945 stieg die Einwohnerzahl auf 124, weil Umsiedler in den Ort kamen.

de.wikipedia.org

Bereits ab 1809 trafen zudem die ersten wolgadeutschen Umsiedler ein.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde kurzfristig für Umsiedler und Flüchtlinge genutzt.

de.wikipedia.org

Umsiedler sind Personen, die Beteiligte einer Umsiedlung sind.

de.wikipedia.org

Das Gutshaus des Rittergutes diente von 1945 bis 1949 als Unterkunft für Umsiedler und wurde danach im Jahr 1949 zum Kindergenesungsheim umgebaut.

de.wikipedia.org