Übersetzungen für „Verwünschung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ver·ˈwün·schung <Verwünschung, Verwünschungen> [-vʏnʃʊŋ] SUBST f

Verwünschung

verwensing

Verwünschung

vervloeking

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er glaubt, dass die Hexe mehr Macht besitzt, als ihm lieb sein kann, und er fürchtet sich vor ihren Weissagungen und möglichen Verwünschungen.

de.wikipedia.org

Die Verwünschung im Märchen scheint so fest und selbstverständlich, dass häufig sogar Urheber und Ursache der Verwünschung entfallen und nur der Tatbestand genannt wird.

de.wikipedia.org

Sie lassen sich nur schwer von spätantiken paganen Verwünschungen unterscheiden, da diese häufig auch jüdische oder christliche Elemente und Namen in den Zauber einbezogen.

de.wikipedia.org

Alle erdenklichen Verwünschungen galten den Diplomaten, die den Frieden ausgehandelt hatten.

de.wikipedia.org

Große Aufregung folgt auf die Verwünschung, die Feen sind verschwunden.

de.wikipedia.org

Wie er das Tor schliessen wollte, merkte sie, was gespielt wurde, und stiess einen Schrei der Verwünschung gegen ihren verräterischen Vater aus.

de.wikipedia.org

Dafür müssen sie den Zauberer finden, der für die Verwünschung verantwortlich ist.

de.wikipedia.org

Um eine Verwünschung handelt es sich, wenn sich ein Wunsch gegen eine andere Figur oder Sache richtet.

de.wikipedia.org

Ehe sie stirbt, stößt die Verdammte wilde Verwünschungen und Flüche über die an ihrem Brandtod Schuldigen und die Dorfbewohner aus.

de.wikipedia.org

Malediktologen gehen davon aus, dass das Fluchen, Verwünschungen und Schimpfwörter zum menschlichen Leben dazugehören und ein wichtiger Bestandteil der Sprache sind.

de.wikipedia.org