Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Witterung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈWit·te·rung <Witterung, Witterungen> [ˈvɪtərʊŋ] SUBST f meist Sg

1. Witterung METEO (während eines bestimmten Zeitraums):

Witterung
die Unbilden der Witterung

2. Witterung (Geruchssinn):

Witterung
Witterung
eine feine [o. gute] Witterung für Geld haben übtr

3. Witterung JAGD (Luft, Duft):

Witterung
Witterung

Beispielsätze für Witterung

die Unbilden der Witterung
eine feine [o. gute] Witterung für Geld haben übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Futter soll im eigenen Betrieb erzeugt werden und, wenn es die Witterung erlaubt, durch Abweiden gewonnen werden.
de.wikipedia.org
Sie bieten den Vorteil, dass die Kabel vor der Witterung geschützt sind, haben aber den Nachteil, dass sie zu windbedingten Schwingungen neigen.
de.wikipedia.org
Die heutige Ruine ist ungeschützt der Witterung ausgesetzt, sie leidet unter Erosion durch starke Winde und Temperaturschwankungen zwischen heißen Sommer- und kalten Wintermonaten.
de.wikipedia.org
Und die Verlegung ist unabhängig von der Außentemperatur oder Witterung.
de.wikipedia.org
Eine so lange Fütterungszeit ist meist vor allem durch schlechte Witterung bedingt.
de.wikipedia.org
Linksplätze sind bei fast jeder Witterung sinnvoll bespielbar.
de.wikipedia.org
Auf dem Nürburgring wurde wegen schlechter Witterung nur ein Training ausgetragen.
de.wikipedia.org
Bei ungünstiger Witterung werden der Nahrungserwerb und die Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Fortpflanzung nahezu eingestellt.
de.wikipedia.org
2016 kamen Überlegungen auf, die Baureste durch ein Glasdach gegen Witterung zu schützen.
de.wikipedia.org
Ist es der Witterung ausgesetzt, färbt es sich hellgrau.
de.wikipedia.org

"Witterung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski