ˈab·bau·en2 VERB trans
1. abbauen (demontieren):
2. abbauen (verringern):
-
Gehälter abbauen
3. abbauen (schrittweise beseitigen):
-
Steuervergünstigungen abbauen
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „abbauen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈab·bau·en1 VERB intr (abnehmen, zurück gehen)
ˈab·bau·en3 VERB refl (geistig nachlassen)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Es wird in der Leber abgebaut und über Kot und Urin ausgeschieden.de.wikipedia.org
- Die Halle wurde in den 1940er Jahren abgebaut.de.wikipedia.org
- Experimente mit verschiedenen Enzymen, die DNA, RNA oder Proteine abbauen, führten zu dem Schluss, dass der Erreger nur aus RNA bestand.de.wikipedia.org
- Die ehemals umfangreichen Güterverkehrsanlagen wurden im Jahr 2000 aufgegeben und schließlich im Jahr 2010 gänzlich abgebaut.de.wikipedia.org
- So werden z. B. Fettsäuren, die eine Kettenlänge von über 22 Kohlenstoffatomen haben, ausschließlich in Peroxisomen abgebaut.de.wikipedia.org
- Auf ihr wurde früher Guano abgebaut und sie ist heute noch leicht mit Vogelkot bedeckt.de.wikipedia.org
- Dabei wurde der Kanzelaltar abgebaut und die Kanzel an ihrem jetzigen Ort aufgestellt.de.wikipedia.org
- Der Erzverkehr wurde zum Jahresende 1962 eingestellt und die Strecke abgebaut.de.wikipedia.org
- Die Quarantänezone wurde nach 4 Wochen wieder abgebaut.de.wikipedia.org
- Nach sehr langem Hungern, etwa dann, wenn ein Drittel bis die Hälfte der gesamten Körperproteine abgebaut sind, kommt es zum Tode durch Verhungern.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch