-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „abfangen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈab·fan·gen VERB trans unreg
1. abfangen (vor dem Ziel einfangen):
3. abfangen (mildernd auffangen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Leitplanken und die dort eingelassenen Fangseile konnten den Lastwagen nicht abfangen, da sie nur für Fahrzeuge bis maximal 13 Tonnen ausgelegt waren.de.wikipedia.org
- Der Sinn hierfür liegt darin, dass eine Überzahl im Mittelfeld besteht und der Ball somit früher abgefangen werden kann.de.wikipedia.org
- Die Technik der Jagd mit der Saufeder erfolgte nach folgenden Verfahren: Das Tier wurde durch Hunde gebunden (also festgehalten) und mit der Feder abgefangen.de.wikipedia.org
- Bei beiden Wettkämpfen lag er nach dem Reißen wieder in Führung und wurde im Stoßen noch abgefangen.de.wikipedia.org
- Das Gold war vom deutschen Zoll abgefangen worden.de.wikipedia.org
- Ein weiterer Vorteil liegt in der ebenfalls recht hohen Traglast, da die zu tragenden Lasten über die oberen Portalachsen zweiseitig gut abgefangen werden können.de.wikipedia.org
- Noch auf dem Flugplatz wird er vom libyschen Geheimdienst abgefangen und verhört.de.wikipedia.org
- Deshalb muss das erzeugte Drehmoment der Schraube über die Geometrie abgefangen werden.de.wikipedia.org
- Zwar kritisieren einige pagane Geschichtsschreiber diesen Schritt, doch ermöglichte er eine nachhaltige Stabilisierung der Grenzregionen, da Feinde nach einem Grenzdurchbruch nun leichter abgefangen werden konnten.de.wikipedia.org
- So würde das Gesetz von Angebot und Nachfrage größere Veränderungen auf dem Arbeitsmarkt, wie beispielsweise Krisen, nicht abfangen können.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch