Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „abfedern“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈab·fe·dern VERB trans

1. abfedern (zurückfedern, durch Federn dämpfen):

abfedern
abfedern

2. abfedern übtr (abmildern):

abfedern
abfedern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Achslager sind über Gleitbacken im Drehgestellrahmen geführt und mit Schrauben- oder Blattfedern abgefedert.
de.wikipedia.org
Auf das zweiachsige Fahrgestell war der Wagenkasten abgefedert aufgesetzt.
de.wikipedia.org
Der verstärkte Doppelschleifen-Rohrrahmen wurde über eine Teleskopgabel am Vorderrad und einer Kastenschwinge mit zwei Stoßdämpfern am Hinterrad abgefedert.
de.wikipedia.org
Hieraus leitet sich auch die Abneigung ab, derartige Risiken, von denen zahlreiche Menschen betroffen sein können, mittels der Sozialhilfe abzufedern.
de.wikipedia.org
Die Drehgestelle waren als Innenlagerdrehgestelle ausgeführt und dreifach abgefedert.
de.wikipedia.org
Abgefedert wurde der Bus mit Blattfedern, die Lenkung arbeitete ohne Servounterstützung.
de.wikipedia.org
Der verwendete Grundstoff ist durch seine Struktur in der Lage, die auftretenden Kräfte wie bei einem Kissen abzufedern.
de.wikipedia.org
Die hintere Achse war mittels eines elliptisch angeordneten Blattfederpaares abgefedert.
de.wikipedia.org
Durch das Förderprogramm würden vor allem in der Anfangsphase bei einer Streckenaufnahme der hohe wirtschaftliche Aufwand sowie das unternehmerische Risiko der Fluggesellschaften abgefedert.
de.wikipedia.org
Zu 3) Die Überforderung, die mit der Notfallseelsorge für viele Haupt- und Ehrenamtliche einhergehe, ließe sich durch Ausbildung und Supervision nachhaltig abfedern.
de.wikipedia.org

"abfedern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski