Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „adäquat“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ad·äˈquat [atʔɛˈkvaːt, ˈatʔɛkvaːt, adɛˈkvaːt] ADJ geh

Beispielsätze für adäquat

die Umschreibung ist diesem Terminus adäquat
de omschrijving is adequaat voor deze term

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die adäquate Terminologie ist komplexer, zumal sie auch bezirksweise variiert.
de.wikipedia.org
Nachhaltige Unternehmensführung lässt sich daran messen, wie Betriebe adäquate Lösungen entwickeln, um ökonomische, soziale und natürliche Ressourcen zu erhalten.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise will er eine adäquate visuelle Ausdrucksweise der räumlichen Mehrdeutigkeit finden.
de.wikipedia.org
Die adäquaten Reaktion auf einen Seilriss wird in der Ausbildung in allen möglichen Konstellationen trainiert, so dass die Beherrschung dieser Situation sichergestellt ist.
de.wikipedia.org
Diese standen aber nicht in adäquater Zahl zur Auswahl, was ein Starterfeld von zehn Athleten deutlich aufzeigte.
de.wikipedia.org
Trotz der Wichtigkeit von Zahngesundheit erhalten viele schwangere Frauen keine adäquate zahnärztliche Betreuung, sogar bei offensichtlichen Zahnproblemen.
de.wikipedia.org
Wie das erlaubte Risiko schließt sozial adäquates Verhalten nach herrschender Meinung bereits den Tatbestand aus.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe adäquater Software werden sie pixel- oder vektorbasiert entworfen und codiert in digitalen Datenformaten abgespeichert.
de.wikipedia.org
Hier wurden Konzepte einer adäquaten, nachhaltigen Entwicklung im Bau- und Siedlungswesen erarbeitet und festgeschrieben.
de.wikipedia.org
Die adäquate Beendigung des Kontaktes ist ebenso wichtig wie die Aufnahme und damit wichtiger Bestandteil des phatischen Akts.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"adäquat" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"adäquat" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste