-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „analysieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ana·ly·ˈsie·ren [analyˈziːrən] VERB trans geh
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Sie analysieren außerdem den Flüssigkeitsgehalt und die Schaumstruktur hinsichtlich Blasengröße und Blasengrößenverteilung.de.wikipedia.org
- Im naturwissenschaftlichen Teil wurde die Limnologie bedeutsam, eine damals neue Wissenschaft, die den See erstmals nicht unter einzelnen Gesichtspunkten analysierte, sondern als zusammenhängendes Ökosystem verstand.de.wikipedia.org
- Sein großer Plan, alle frühmittelalterlichen medizinischen Manuskripte zu sammeln und zu analysieren, an dem er bis 1934 intensiv arbeitete, blieb unvollendet.de.wikipedia.org
- Vor der Projektion wird das Bild nach verschiedenen Parametern analysiert, sodass unten ein interpretiertes Bild des Platzgeschehens gezeigt wird.de.wikipedia.org
- Analysiert werden dabei Diskurse, Räume und Strukturen, in denen um die Hegemonie gerungen wird.de.wikipedia.org
- Stellt es Veränderungen fest, werden die Änderungen der entsprechenden Dateien genauer analysiert.de.wikipedia.org
- Die Wissenschaft versucht, den Heilwirkungen bestimmter Pflanzen auf die Spur zu kommen, indem sie ihre Inhaltsstoffe analysiert und in Gruppen einordnet.de.wikipedia.org
- Dabei werden gemeinsam etwa Bedrohungslagebilder erstellt und Informationen analysiert.de.wikipedia.org
- Diese können mit Bezug auf die textexternen Faktoren weiter spezifiziert, analysiert und bewertet werden.de.wikipedia.org
- Trotz vielfältiger Recherchen, so wurden bereits 2.200 Schriftproben von Schreibmaschinen analysiert, erwiesen sich die Ermittlungen als sehr schwierig.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch