Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „ausgeschlossen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ˈaus·ge·schlos·sen
Adjektiv und Adverb
ˈaus·schlie·ßen
Transitives Verb

ˈaus·ge·schlos·sen [ˈ͜ausgəʃlɔsn̩] ADJ

ausgeschlossen
uitgesloten
ausgeschlossen
onmogelijk
ausgeschlossen
ondenkbaar

ˈaus·schlie·ßen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für ausgeschlossen

diese Waren sind vom Umtausch ausgeschlossen
deze waren worden niet geruild

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein gewerblicher Zweck, besonders eine Nutzung, die „Dampf- oder Motorantrieb“ voraussetzt, wurde durch den Stifter ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Er soll im Sinne des Denkmalschutzes zwar erhalten bleiben, jedoch sollen die Eingänge so verfüllt werden, dass jeglicher Zutritt, auch für Tiere, ausgeschlossen ist.
de.wikipedia.org
Zuvor war er aus der Reichskunstkammer ausgeschlossen worden.
de.wikipedia.org
Künstler mit jüdischem oder kommunistischen Hintergrund hatten keinen Zutritt oder wurden ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Sich als Regimegegner zu positionieren war für ihn mittlerweile ausgeschlossen, da er seinen Status nicht verlieren und weiter von seinen Privilegien profitieren wollte.
de.wikipedia.org
Zusätzlich zu seinem deutschnationalen Kern enthielt das Linzer Programm Forderungen nach Pressefreiheit, Versammlungsfreiheit, Säkularisierung und Ausweitung des Wahlrechts auf bisher davon ausgeschlossene soziale Schichten.
de.wikipedia.org
Eine Ausweitung auf weitere Wiener Bahnhöfe wird nicht ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Zur Belebung der Regierungsgeschäfte und politischen Erneuerungsfähigkeit war damit eine zweite Amtszeit ausgeschlossen worden.
de.wikipedia.org
Auch Einblicke in ihr Privatleben werden nicht ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Damit ist zwar eine Identität der beiden nicht zwingend ausgeschlossen, aber doch sehr unwahrscheinlich.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ausgeschlossen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ausgeschlossen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste