Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „böhmisch“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈböh·misch [ˈbøːmɪʃ] ADJ ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sowohl der Antrieb der Kalenderscheibe als auch derjenige der böhmischen Stunde wurden umkonstruiert.
de.wikipedia.org
Bei den böhmischen Landtagen stand er meistens an der Spitze der königlichen Gesandtschaft, vertrat die Interessen des Königtums und glich Konflikte zwischen den Ständen aus.
de.wikipedia.org
Es entstand um 1085 anlässlich der ersten böhmischen Königskrönung.
de.wikipedia.org
Der Dom enthält neben den Grablegen der böhmischen Herrscher auch die Krönungsinsignien, welche in der Kronkammer aufbewahrt werden.
de.wikipedia.org
Wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand wurden seine Güter konfisziert und er selbst zu lebenslangem Gefängnis verurteilt.
de.wikipedia.org
Der einheimische Adel diente sich zunehmend dem böhmischen König an.
de.wikipedia.org
In diesem Jahr wurde sein Vater erneut in das grenznahe böhmische Krummau an der Moldau versetzt.
de.wikipedia.org
Drei aus böhmischem Glas ausgeführte Kronleuchter hängen in Ketten von der Decke herab, sie gehören zur Originalausstattung des Jahres 1812.
de.wikipedia.org
Schon bald wurde er Provinzial der österreichisch-böhmischen Ordensprovinz und wirkte daneben für den Kaiser und andere europäische Fürsten als Ratgeber.
de.wikipedia.org
Seine Vorfahren, die zu den böhmischen Exulanten gehörten, lebten dort bereits seit dem 17. Jahrhundert.
de.wikipedia.org

"böhmisch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski